Saturday, 20 December 2014

Poġġejt ħdej' Brażiljan u ma temmnux x'ġara wara

Illum kont sejjer Malta minn Frankfurt, wara kważi sitt xhur. Xtrajt ktieb mill-airport u qgħadt naqra fuq l-ajruplan.

Ħdejja poġġa wieħed jitkellem Portugiż, naħseb kien Brażiljan. Vera kien arroganti: poġġa fin-nofs, tefa' jdejh it-tnejn fuq l-armrests, avolja kelli tiegħi. Umbagħad beda jċempel qabel tirna, "Hola, Hola... oh, la connesion esta mierda" xi għaxar darbiet. Umbagħad resaq fuq is-sit l-ieħor, neħħa l-ġakketta u tefagħha fis-sit tan-nofs, bejnietna, nofsha fuqi, bla każ ta' xej'. Muntun!

U komplejt naqra xi nofs siegħa. X'ħin xbajt, pruvajt norqod ftit imma ma rnexxilix, allura mort inbul. L-ajruplan beda jiċċaqlaq qabel ma bdejt, u bdejt inħoss li mhux se jkolli mira tajba. Pruvajt inserraħ b'rasi mas-saqaf angulat imma rraġunajt li jekk tiġi xi ċaqliqa tajba nista' nweġġa'. Allura poġġejt bilqiegħda, u nisma' l-lawdspijker jgħid li għaddejin minn żona ta' taqlib tal-arja u biex kulħadd imur f'postu u mhux permess l-użu tat-toilets. Imma jien kont 'ġà ġewwa u ħadd ma kien se joħroġni minn hemm qabel inkun striħajt.

Irnexxieli bi tbatija u ħriġt. L-ajruplan kien għadu jaqbeż. In-nies kienet għadha tgħajjat. Bdejt nisma' kollox qisu 'l bogħod. Kelli nimxi t-tul kollu tal-ajruplan. Rajt quddiemi telgħa ta' kuritur. U bdejt, qisni tiela' xi muntanja, inserraħ m'haw' u nserraħ m'hemm. Biex ma ntawwalx, wasalt fis-sit. Sa dal-ħin kont b'fawra u kelli nneħħi l-flokk ta' fuq. Serraħt ma' sit minnhom u neħħejt.

Fl-aħħar poġġejt bil-qiegħda, kważi għarqan xraba. U l-ajruplan waqaf jiċċaqlaq.

Sunday, 25 May 2014

Lej' Malta għall-Emm-Mi-Pis

Malli tlajt fuq l-ajruplan saqsejt għat-Times, kif nagħmel is-soltu meta nirkeb mal-Air Malta. Qaltli, "Saqsihom waħda fuq wara għax rajtilhom xi ftit." Xagħrha iswed, lipstick aħmar, arloġġ tal-bronż, u żewġ imsielet fuq widna waħda. L-oħra, iż-żorra, saqsietni għall-boarding pass, "Boarding pass plijs." Kont ġà urejtulha u ratu, imma nesiet. Sakemm wasalt fis-sit, jien ukoll ilħaqt insejt bil-gazzetta.

Poġġejt u ħdejja kien hemm mara Maltija titkellem bl-Ingliż mat-tifla tagħha t'għoxrin sena. U bdew jgħidu biex xi ħadd jibdel postu. Kienu jidhru tal-pezzakustjoni, imma kont ġentlom u staqsejthom bil-Malti jekk xi ħadd li jafu jixtiqx jiġi floki. Qalu le, le orrajt.

Wara li sakkart iċ-ċintorin, it-tfajla ddeċċidiet li trid tqum biex jiġi l-kuġin flokha, allura kelli nqum għax kont fuq barra. Dat-tifel kellu xi ħmistax, u ġie u poġġha ħdej' zitu.
U qagħdu jitkellmu u catching up insomma. Iz-zija tilgħab Candy Crush fuq l-iPad u hu b'headphone f'widintu. Hi riedet tilgħabha tal-cool miegħu u qagħdet issaqsieh, "Allura, how's school goin'? Good ey?" "You goin' swimming jew in Malta?" "How long you gonna stay? Le, we stay tree days, till Monday. Illa one week tajjeb!" "Where do you go to swim no'mally?"

Jien qabżitli u ħrabt qabel tirna lej' sit vojt tal-Eme'gency Exit. Wara ftit ġiet iż-zorra u staqsietni kif ġejt hemm. Qaltli li biex tpoġġi haw' suppost tħallas twenty-five euros. U kelli nerġa' mmur f'posti nisma' l-istejjer. Dawwart dawra l-brochure li kien fil-"kompartament tas-sit ta' quddiemi" u wara ftit stajna ninżgħu iċ-ċintorin. Qomt l-ewwel wieħed u mort fuq wara nistaqsi għall-gazzetta. Is-sexy ma kinitx hemm, imma kien hemm oħra li offrietli l-gazzetta tagħha, sakemm indunat li kien hemm ġiex gazzetti oħra mitwijin fuq xkaffa, u ħadt minn hemm.

Sadattant, it-tifla tal-mara ta' ħdejja u tfajla oħra, rajthom ferħanin fis-sits tal-Eme'gency, u ħsibt, iż-żobb f'sormhom, nispera tiġi tkeċċihom. U wara ftit ġiet iż-żorra u kellhom jitilqu. Il-mara ta' ħdejja pronta qaltilhom, "What happened, ey? Did they tell you someting? How stupid they are! They are empty, how can they say that? Stay there, issa I talk to them." Imma telqu xorta.

Qassmulna l-ikel u wara ġew bħas-soltu bil-kafè. Jien ħadt kafè imma l-mara ta' ħdejja riedet te. "Tea will come right up," qaltilha ż-żorra. It-tea kienet qed tqassmu s-sexy, u ġiet wara ftit, "Tea?" U ta' ħdejja, "No, coffee please. And he'll also take coffee," filwaqt li ppuntat lej' in-neputi. Jien bqajt b'ħalqi magħluq imma għajnejja daru ftit f'posthom. U komplejt nixrob il-kafè tiegħi bil-mod.

Wednesday, 23 April 2014

Eine Cola, bitte

Illum kont sejjer lura x-xogħol lejn Stuttgart minn Zagreb. Germanwings, flight normali. Xi passiġġieri kienu nervużi. Ta' quddiemi beda jiċċaqlaq fis-sit u jimbotta lura. Xi baby beda jibki. Ta' ħdejja fetħet flat file u bdiet taqra xi noti fuq is-saħħa. Jien ħadt it-tuffieħa mill-pocket tas-seat ta' quddiemi u qbadt niekol.

Ġew iservu. L-ewwel dawk li kellhom is-Smart tariff. Għax dawn iħallsu iktar u jtuwhom biċċa ħobż, Toblerone żgħira, u flixkun ilma żgħir, 200ml. Umbagħad reġgħu għaddew iservu l-bqija, tal-Basic tariff. U dawn jistgħu jieħdu affarijiet minn fuq il-menu.

Waħda mill-wejters kienet tidher mhix żgħira, 'il fuq minn erbgħin. Ġermaniża, twila, dublett aħmar ġiex pulzieri 'l fuq mill-irkoppa, tanga, eċċ. U qed isservi, sormha lejja. Xi ħadd talab Coka u waqagħlha mal-art. Malajr kienet ħafifa, ġabritu, u malli fetħitu spara għal wiċċha u werżqet. L-ajruplan kollu nduna bl-inċident ħelu u xi nies tbissmu jew daħku.

Jien tbissibt ukoll, deffist il-fdalijiet tat-tuffieħa fil-basket tal-karti li tirremetti fih u komplejna bil-vjaġġ.

Sunday, 5 January 2014

Aħjar għasfur f'idejk minn mija fl-ajru

Illum kienet il-mitt darba li kont fl-ajru minn meta bdejt intir fl-2006. Iddeċidejt niċċelebra dan l-avveniment ta' min iħobb in-numri billi nieħu grokk wiski fuq l-ajruplan. Il-wejter qaltli li wiski ma kellhomx, u kelli nieħu birra.

Ħin minnhom iltqajna' ma' xi pakketti tal-arja u bej' li norqod u nerġa' nqum u nerġa' norqod, kelli nixrob il-birra biex ma jaqagħlix fuq il-mejda. Aktar tard erġajt qomt għax l-ajruplan beda jiċċaqlaq bħall-vapur t'Għawdex meta l-baħar ikun imqalleb u r-riħ b'forzi aktar minn 7. L-ajruplan beda jaqa' xi mumenti fl-ajru, u ma' kull waqgħa kulħadd beda jgħajjat bil-biża' f'kor ta' "Aa-aaa!"

Jiċċaqlaq darbtejn oħra minn naħa għall-oħra b'torque liema bħalu. Ta' ħdejja bdiet twerżaq u sejra, "Oh god! Oh god!" bħallieku f'ħaxja tajba. Jien qgħadt hemm bil-qiegħda, bis-seat belt issikkat kif suppost biex ma mmurx nieħu xi daqqa ġo moħħi mas-seat ta' quddiemi. U bdejt inħares lejn in-nies u nipprova naħseb fil-biża' tagħhom, u fuq jekk bdewx jaħsbu jekk din hix possibilment l-aħħar flight ta' ħajjithom.

Meta għadda kollox, il-kaptan tkellem fuq l-ispeaker biex iserraħ ras in-nies li m'għadx fadlilna ċaqliq bħal qabel u qalilna biex nibqgħu bis-seat belt maqful sakemm naslu Frankfurt. Ma stajtx immur nagħmel pipi. Ħriġt il-mobajl u qgħadt nikteb din l-istorja biex inessini minn dan il-fatt. U ħupp, wasalna!